-
1 fortunato
fortunato agg 1) счастливый, удачливый fortunatissimo!, fortunato (di conoscerla)! -- очень рад <счастлив> (с вами познакомиться)! 2) успешный, удачный caso fortunato -- счастливый случай un tentativo fortunato -- удачная попытка 3) ant v. fortunoso -
2 fortunato
-
3 fortunato
agg.1.1) счастливый, удачливый, везучийsei fortunato ad avere entrambi i genitori vivi! — тебе хорошо (ты счастливый), у тебя ещё живы родители!
è fortunato (gerg.) — ему прёт в жизни
2) (propizio) удачный; успешный2.•◆
fortunato (di conoscerla)! — очень рад! (рад с вами познакомиться!)3.•sfortunato al gioco fortunato in amore — кому не везёт в карты, везёт в любви
-
4 FORTUNATO
aggfortunato in amore, sfortunato al gi(u)oco
— см. -A683sfortunato in amore, fortunato al gi(u)oco
— см. -A686 -
5 fortunato
-
6 fortunato
1) удачливый, везучий, счастливый2) удачный, успешный3) счастливый, удачный4) очень рад ( при знакомстве)* * *сущ.общ. счастливец, счастливчик, счастливый, удачливый, удачный, успешный -
7 fortunato in amore, sfortunato al gi(u)oco
prov. кто счастлив в любви, несчастлив в игре.Frasario italiano-russo > fortunato in amore, sfortunato al gi(u)oco
-
8 caso fortunato
сущ.общ. счастливый случай -
9 e fortunato? - Accidenti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > e fortunato? - Accidenti
-
10 essere fortunato come i cani in chiesa
гл.общ. быть несчастнымИтальяно-русский универсальный словарь > essere fortunato come i cani in chiesa
-
11 se e fortunato!
сущ. -
12 sfortunato al gioco, fortunato in amore
сущ.погов. кому не везёт в игре — везёт в любвиИтальяно-русский универсальный словарь > sfortunato al gioco, fortunato in amore
-
13 sono stato fortunato
гл.общ. мне повезлоИтальяно-русский универсальный словарь > sono stato fortunato
-
14 uomo da nessun invidiato e uomo non fortunato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > uomo da nessun invidiato e uomo non fortunato
-
15 sfortunato in amore fortunato ai gi(u)oco
prov. кто несчастлив в любви, счастлив в игре.Frasario italiano-russo > sfortunato in amore fortunato ai gi(u)oco
-
16 счастливый
прил.счастливое детство — infanzia felice2) (выражающий счастье, относящийся к счастью) lieto, felice, raggianteсчастливый взгляд — sguardo raggiante / lietoсчастливая улыбка — sorriso felice / allegroсделать счастливым кого-л. — fare felice qd3) ( приносящий удачу) fortunato, faustoсчастливый день — giorno felice / faustoсчастливая встреча — incontro fortunatoпо счастливой случайности — per fortuna / combinazione4) (успешный, удачный) felice, riuscito, favorevoleсчастливый путь!; счастливого пути! — buon viaggio!••родиться под счастливой звездой — nascere sotto una buona stellaверить в свою счастливую звезду — credere nella propria buona stella / sorte -
17 accidenti!
= acciderba!1) чёрт возьми!; к чёрту!2) ещё бы!; а как же! -
18 sfortunato
1. agg1) несчастливый, невезучий, неудачливыйessere sfortunato in ogni cosa — быть во всём неудачливым2) неудачный2. mнеудачник, невезучийSyn:disgraziato, sventurato, malcapitato, scalognato, nato sotto cattiva stella; malaugurato, infausto, nefastoAnt:••sfortunato al gioco; fortunato in amore prov — кому не везёт в игре - везёт в любви -
19 везти
I везт`инесов.1) (tras) portare vt ( перевозить)II несов. разг.••везет как утопленнику — è fortunato come il cane in chiesa -
20 удачливый
прил.fortunato, venturoso; ben avventurato книжн.он во всем удачлив — è fortunato in tutto; ha sempre fortuna; ha la fortuna dalla suaбыть удачливым — avere; avere culo прост.
См. также в других словарях:
Fortunato — can refer to any of the following:*Fortunato, a character in Edgar Allan Poe s The Cask of Amontillado *Fortunato, a character in the Wild Cards series. *Bartolomé Fortunato, a major league baseball pitcher. *Andrea Fortunato, an Italian football … Wikipedia
Fortunato (telenovela) — Saltar a navegación, búsqueda Fortunato La Familia Vale oro País originario Chile Canal Mega Horario de transmisión 19:45 20:45 … Wikipedia Español
Fortunato Anselmo — (October 1, 1883 July 15 1965) was the Vice Consul of Italy of Salt Lake City from the 1920s to the beginning of the World War II. Well respected for his volunteer work in favor of the new Italian immigrants, Fortunato acted in an essentially… … Wikipedia
Fortunato of Brescia — • Morphologist and Minorite of the Reform of Lombardy; b. at Brescia, 1701; d. at Madrid, 1754 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fortunato of Brescia Fortunato of Brescia … Catholic encyclopedia
Fortunato Depero — (1922) Depero s 1932 bottle design for Cam … Wikipedia
Fortunato — ist der Familien bzw. Künstlername folgender Personen: Fortunato (Autor) (* 1966), deutscher Schriftsteller Andrea Fortunato (1971–1995), italienischer Fußballspieler Bettina Fortunato (* 1957), deutsche Landespolitikerin Daniele Fortunato (*… … Deutsch Wikipedia
Fortunato Lacámera — Saltar a navegación, búsqueda Fortunato Lacámera [[Archivo:[[1]]|200 px]] Fortunato Lacámera Nombre real Fortunato Lacámera Nacimiento 5 de octubre de … Wikipedia Español
Fortunato Maycotte — Saltar a navegación, búsqueda Fortunato Maycotte General Fortunato Maycotte General Años de … Wikipedia Español
Fortunato Ventura — Saltar a navegación, búsqueda Fortunato Ventura (n. Lican Ray, 8 de abril de 1953 – † Montpassant, 23 de octubre del 2007), artista conceptual chileno cuya obra es frecuentemente asociada a los movimientos de vanguardia de la primera mitad del… … Wikipedia Español
Fortunato Santini — Fortunato Santini, genannt Abbé oder Abbate (* 5. Januar 1778 in Rom; † 14. September 1861 ebenda) war ein italienischer katholischer Geistlicher, Komponist und Musiksammler. Leben Santini wuchs nach dem Tod seines Vaters in einem Waisenhaus auf … Deutsch Wikipedia
Fortunato of Brescia — (b. at Brescia, 1701; d. at Madrid, 1754) was an Italian Minorite of the Reform of Lombardy and anatomist.LifeHe received the religious habit in 1718. A philosopher and theologian, Fortunato was also renowned for his studies in the natural… … Wikipedia
